“Nos estamos muriendo”: migrantes atrapados en una pipa de Texas
La difusión de una llamada telefónica al 911 en Texas, Estados Unidos, ha causado alarma en redes sociales: un hombre aseguraba estar atrapado, junto con 80 migrantes más, en una pipa de agua en San Antonio. “Nos estamos muriendo. ¡Auxilio!”, exclamó, y no pudo dar su paradero, sobrepasado por los gritos de desesperación de sus acompañantes.
Al inicio de la grabación, se escucha a la operadora de Texas atender el teléfono en inglés; al percatarse de que la persona que llama es uno de tantos migrantes que probablemente no habla inglés, la operadora pide un momento para conseguir a una traductora. Se sabe que los migrantes estaban atrapados en una pipa al lado de alguna carretera “porque se escuchan autos”.
A continuación, un fragmento de conversación de uno de los migrantes que se comunicó al 911 de Texas para pedir que los sacaran de una pipa:
